Nem léteznek fordítások.

Počas môjho pôsobenia som zistil, že sa treba zaoberať s človekom a nie s diagnózami, lebo to neprinesie žiadaný výsledok. Samozrejme ak ide o akútny stav napr. zápal slepého čreva, alebo podobné prípady,  tak je nutné určiť presnú diagnózu a promptne aj riešiť. Ja tu nechcem spochybniť existenciu alopapatickej liečby, alebo klasickej medicíny, to vôbec nie. Chcem  tu len zdieľať aj iný pohľad, metódy ktoré poznám, aj používam aby človek ktorý je už trebárs v bezvýchodiskovom stave mohol nájsť východisko zo svojich problémov.

Ak ide o problémy dlhšieho trvania napr. krvný tlak, hormonálne poruchy, migrény alebo iné degeneračné choroby (rakovina, skleróza multiplex, atď.) by bolo potrebné snažiť sa zistiť ozajstné príčiny (duchovné príčiny) napr. pomocou GNM - Nemeckej novej medicíny, alebo vplyv GPZ  v mieste spánku (práce), alebo prítomnosť ďalších záťažových programov ako napr: kliatba, porobenie, urieknutie, posadnutosť, inplantátum, priestorové vírusy atď...

V pozadí degeneračných chorôb okrem vonkajších príčin sú aj vnútorné - neriešené traumy, ktoré treba vedieť diagnostikovať (GNM), aj riešiť (CHA-KIDŽA, kinezologia, atď) potom ešte správne dýchanie, pohyb, strava. Až po zohľadnení týchto všetkých príčin - okolností človek má šancu sa vyliečiť. To, že koľko percent tvorí vnútorná resp. vonkajšia príčina u daného človeka je individualna záležitosť.

Napríklad: Rakovina prsníka na pravej strane u praváčky - vnútorná príčina: konfikt v partnerstve, z vonkajších príčin alebo vplyvov: môže byť kliatba, GPZ - Hartmanov kríž na hrudi plus prameň vody. VŠETKY horeuvedené PRÍČINY treba riešiť, nestačí operácia a pod.. .